BEEM - Android XMPP

My system: Android 1.5, german locales
Few hours ago i updated to the new version of beem 1.4
I didnt mind the settings gone to no where ....
anyway, you should know, its possible to keep them (somehow)

The very first screen i saw after the update was very ugly
it was something like choose to create or an existing account
the button was half the screen and neither labeled in german nor in english.
I guess it was french, but i dont know.
the next screen was quite the same (enter user and password)

Thanks for doing your work and i really like your project