BEEM - Android XMPP

Je met un copier coller d'un build ant, comprendra qui voudra.
C'est peut être une erreure de réglage du build de mon coté, mais de toute façon ce ne sont que des petits warnings.

resource-src:
[echo] Generating R.java / Manifest.java from the resources...
[exec] aapt: warning: string 'AcceptButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AcceptContactRequest' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AcceptContactRequestFrom' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCActTitle' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCAlias' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCBadForm' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCContactAdded' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCContactAddedError' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCContactAddedLoginError' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCGroup' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCLogin' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'AddCOkButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemApplicationConnect' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemBroadcastReceiverDisconnect' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemChatManagerNewMessage' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemJabberID' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemServiceCreated' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemServiceDescription' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'BeemServiceDestroyed' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDAlias' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDBlock' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDCall' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDChat' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDDelete' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDInfos' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDResend' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDSure2Delete' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDSure2DeleteNo' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CDSure2DeleteYes' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSHostPort' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSLogin' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSOkButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSPassword' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSProxyInfo' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSServerConnection' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSService' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'CLSUserid' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ChangeStatusActTitle' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ChangeStatusNoChange' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ChangeStatusOk' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ChangeStatusText' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ClearButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'ConListNotConnected' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'MenuAccountAbout' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'MenuAccountCreate' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'MenuAddContact' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'MenuConnection' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'OkButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'PreferenceIsConfigured' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'PreferenceStatus' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'PreferenceStatusText' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'RefuseButton' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMActTitle' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMErrorMsg' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMFrom' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMLoginHint' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMNoStatusSet' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMSameSpeaker' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMSays' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMSmiley' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMState' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMToSendHint' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SendIMYouSay' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SubscriptAccept' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SubscriptError' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SubscriptRefused' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'SubscriptText' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'app_name' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'button_create_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'button_create_login_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'button_login' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'button_reset' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'button_save' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_all_contact' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_menu_add_contact' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_menu_settings' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_name' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_no_group' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'contact_list_tag' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_close_dialog_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_confirm_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_err_dialog_settings_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_err_dialog_title' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_err_passwords' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_err_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_instr_dialog_title' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_name' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_successfull_after' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_tag' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'create_account_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'edit_settings_name' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'edit_settings_tag' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_about_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_about_msg' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_about_title' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_close_dialog_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_error_dialog_title' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_error_msg' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_login_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_login_progress' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_menu_about' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_menu_create_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_menu_settings' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_settings_button' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_tag' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'login_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_account_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_account_port' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_account_server' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_account_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_filename' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_account_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_account_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_port' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_server' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_type' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_use' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_proxy_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_xmpp_port' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_xmpp_server' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_key_xmpp_tls_use' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_menu_create_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_menu_login' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_password' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_port' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_server' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_type_prompt' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_use' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_proxy_username' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_saved_ok' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_label_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_label_proxy' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_label_xmpp' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_tag_account' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_tag_proxy' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_tab_tag_xmpp' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_xmpp_port' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_xmpp_server' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'settings_xmpp_use_tls' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr
[exec] aapt: warning: string 'user_info_name' has no default translation in /home/nightlybuild/beem/res; found: en fr