diff -r 5884f3bd703a -r d1a599ccf879 res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Mon Feb 15 23:37:25 2010 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Wed Feb 17 02:29:11 2010 +0100
@@ -83,8 +83,6 @@
 	<!-- Settings class -->
 	<string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string>
 	<string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string>
-	<string name="SettingsCheckboxText">Utilisation de Gmail</string>
-	<string name="SettingsGmail">Cochez cette option si vous souhaitez utiliser votre compte Gmail</string>
 	<string name="SettingsProxy">Proxy</string>
 	<string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string>
 	<string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string>
@@ -104,6 +102,39 @@
 	<string name="SettingsPriorityTitle">Priorité</string>
 	<string name="SettingsResourceSummary">Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez</string>
 	<string name="SettingsPrioritySummary">Saisissez la priorité de votre client</string>
+	<string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string>
+	<string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste
+		d\'ami(e)s</string>
+	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
+	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
+	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string>
+	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
+	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
+	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
+	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
+	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
+	<string name="settings_account_port">Port</string>
+	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
+	<string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string>
+	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
+	<string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
+	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
+	<string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string>
+	<string name="settings_xmpp_use_tls">SSL/TLS obligatoire</string>
+	<string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string>	
+	<string name="settings_proxy_sum">Paramètrez un serveur proxy</string>
+	<string name="settings_proxy_use">Utiliser un proxy</string>
+	<string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string>
+	<string name="settings_proxy_server">Serveur</string>
+	<string name="settings_proxy_port">Port</string>
+	<string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string>
+	<string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string>
+	<string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string>
+	<string name="away_chk_title">away_chk_title</string>
+	<string name="away_chk_sum">away_chk_sum</string>
+	<string name="away_message_title">away_message_title</string>
+	<string name="away_message_sum">away_message_sum</string>
+	<string name="away_message_hint">away_message_hint</string>
 	
 	<!-- Subscription class -->
 	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>
@@ -199,44 +230,6 @@
 	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
 	<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
 
-	<!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs -->
-	<string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string>
-	<string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste
-		d\'ami(e)s</string>
-	
-	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
-	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
-	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string>
-	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
-	
-	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
-	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
-	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
-	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
-	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
-	<string name="settings_account_port">Port</string>
-
-	<!-- EditSettings Activity Advanced Options tab -->
-	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
-	<string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string>
-	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
-	<string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
-	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
-	<string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string>
-	<string name="settings_xmpp_use_tls">SSL/TLS obligatoire</string>
-	<string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string>
-
-
-	<!-- EditSettings Activity Proxy tab -->
-	<string name="settings_proxy_sum">Paramètrez un serveur proxy</string>
-	<string name="settings_proxy_use">Utiliser un proxy</string>
-	<string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string>
-	<string name="settings_proxy_server">Serveur</string>
-	<string name="settings_proxy_port">Port</string>
-	<string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string>
-	<string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string>
-	<string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string>
-
 	<!--
 		Create an account Activity
 	-->