diff -r 0ff0059f2ec3 -r bcafceecd837 res/values/strings.xml
--- a/res/values/strings.xml	Sun Dec 05 18:43:51 2010 +0100
+++ b/res/values/strings.xml	Mon Dec 06 01:06:22 2010 +0100
@@ -258,6 +258,9 @@
 	<string name="chat_state_gone">has left the conversation</string>
 	<string name="chat_state_active">pays attention to the conversation</string>
 	<string name="chat_state_inactive">is doing another thing</string>
+	<string name="chat_otrstate_plaintext">PLAINTEXT</string>
+	<string name="chat_otrstate_encrypted">ENCRYPTED</string>
+	<string name="chat_otrstate_finished">FINISHED</string>
 
 	<string name="contact_status_msg_available">Available</string>
 	<string name="contact_status_msg_available_chat">Available to chat</string>