--- a/res/values-fr/strings.xml Tue Sep 25 21:39:45 2012 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml Tue Sep 25 22:40:22 2012 +0200
@@ -14,16 +14,8 @@
<!-- AccountConfigure class -->
<string name="AccountConfigureManualConfiguration">Configuration manuelle</string>
- <!-- Beem class -->
- <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
-
- <!-- BeemApplication class -->
- <string name="BeemApplicationConnect">Connexion en cours...</string>
-
<!-- BeemService class -->
<string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string>
- <string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string>
- <string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string>
<!-- ContactDialog class -->
<string name="CDChat">Chat</string>
@@ -40,22 +32,14 @@
<string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string>
<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string>
<string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string>
- <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>
<!-- ChangeStatus class -->
<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string>
<string name="ChangeStatusType">Mon statut</string>
- <string name="ChangeStatusMessage">Mon message personnel</string>
<string name="OpenContactList">Ouvrir la liste des contacts</string>
-
- <string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
- <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
- <string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string>
- <string name="MenuConnection">Modifier un compte</string>
<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
- <string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
<string name="my_avatar">Mon avatar</string>
<string name="select_avatar">Choisissez votre avatar</string>
<string name="take_photo">Prendre une photo</string>
@@ -64,8 +48,6 @@
<string name="photoPickerNotFoundText">Sélecteur d\'image non disponible</string>
<!-- Settings class -->
- <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string>
- <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string>
<string name="SettingsProxy">Proxy</string>
<string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string>
<string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string>
@@ -95,7 +77,6 @@
<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts déconnectés</string>
<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur (JID)</string>
- <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
<string name="settings_account_server">Serveur</string>
<string name="settings_account_port">Port</string>
@@ -129,8 +110,6 @@
<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
<string name="history">Historique</string>
<string name="history_sum">Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard</string>
- <string name="history_mount">Il vous faut avoir une SDcard utilisable en écriture pour activer l\'historique</string>
- <string name="history_on_off">Activer la l\'historique des messages</string>
<string name="chat_preferences">Chat</string>
<string name="chat_preferences_sum">Historique, taille de la fenêtre ...</string>
<string name="chat_history_path">Répertoire d\'historique</string>
@@ -146,9 +125,6 @@
<string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string>
<string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string>
- <!-- BeemChatManager class -->
- <string name="BeemChatManagerNewMessage">Vous avez reçu un nouveau message</string>
-
<!-- BeemBroadcastReceiver class -->
<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Vous avez été déconnecté(e)</string>
@@ -163,30 +139,14 @@
<!--
Activities
-->
- <string name="login_tag">Beem - Activité de connexion</string>
<string name="edit_settings_name">Beem - Paramètres</string>
- <string name="edit_settings_tag">Beem - EditSettings Activity</string>
<string name="create_account_name">Beem - Créer un compte</string>
- <string name="create_account_tag">Beem - CreateAccount Activity</string>
<string name="contact_list_name">Beem - Contacts</string>
- <string name="contact_list_tag">Beem - ContactList Activity</string>
<string name="user_info_name">Beem - Informations</string>
<!--
- Buttons
- -->
- <string name="button_create_account">Créer ce compte</string>
- <string name="button_create_login_account">Créer puis utiliser ce compte</string>
-
-
- <!--
LogAs Activity
-->
- <string name="login_username">Nom d\'utilisateur</string>
- <string name="login_password">Mot de passe</string>
- <string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
- <string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
- <string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
<string name="login_menu_about">A propos</string>
<string name="login_about_title">Beem %s - A propos</string>
@@ -195,13 +155,8 @@
nous sur http://www.beem-project.com !
</string>
<string name="login_about_button">Fermer</string>
- <string name="login_settings_button">Paramètres</string>
- <string name="login_login_button">Connexion</string>
<string name="login_login_progress">Connexion en cours. Veuillez patienter...</string>
- <string name="login_error_msg">Malheureusement, une erreur est survenu.\n\nDétail
- de l\'erreur :\n%s</string>
<string name="login_menu_login">Se connecter</string>
- <string name="login_no_connectivity">Pas de connexion internet disponible</string>
<string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string>
<!-- LoginAnim activity -->
@@ -236,18 +191,14 @@
<!-- wizard activities -->
<string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string>
- <string name="account_wizard_configure_text"><b>Remplissez les informations pour votre compte</b></string>
- <string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string>
+ <string name="account_wizard_configure_text_1">Utilisez un compte du terminal</string>
+ <string name="account_wizard_configure_text_2"><b>ou</b></string>
+ <string name="account_wizard_configure_text_3">Remplissez les informations de votre compte</string> <string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string>
<string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string>
<!--
Create an account Activity
-->
- <string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string>
- <string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
- <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
- <string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
- <string name="create_account_successfull_after">L\'utilisateur %s a été créé avec succès</string>
<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>