res/values-fr/strings.xml
changeset 995 6318bee856fd
parent 994 87c97dcb7136
child 996 476e8690b0ea
equal deleted inserted replaced
994:87c97dcb7136 995:6318bee856fd
   197 	<string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string>
   197 	<string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string>
   198 
   198 
   199 	<!--
   199 	<!--
   200 		Create an account Activity
   200 		Create an account Activity
   201 	-->
   201 	-->
       
   202 	<string name="create_account_text">Entrez les informations nécéssaires pour créer votre compte</string>
   202 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
   203 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
   203 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   204 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   204 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   205 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   205 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   206 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   206 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
   207 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
       
   208 	<string name="create_account_err_conflict">Ce compte est déjà utilisé. Essayez d\'en créer un autre</string>
       
   209 	<string name="create_account_err_connection">Le serveur choisi n\'est pas disponible. Essayez en un autre</string>
   207 
   210 
   208 	<!--
   211 	<!--
   209 		ContactList Activity 
   212 		ContactList Activity 
   210 	 -->
   213 	 -->
   211 	<string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string>
   214 	<string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string>