diff -r 9120606d6526 -r c76a6e4b37cf res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Sat Dec 15 18:15:42 2012 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sat Dec 15 18:23:34 2012 +0100
@@ -193,7 +193,9 @@
 	<string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string>
 	<string name="account_wizard_configure_text_1">Utilisez un compte du terminal</string>
 	<string name="account_wizard_configure_text_2"><b>ou</b></string>
-	<string name="account_wizard_configure_text_3">Remplissez les informations de votre compte</string>	<string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string>
+	<string name="account_wizard_configure_text_3">Remplissez les informations de votre compte</string>
+	<string name="account_wizard_settings_warn"><b>Attention : </b>Vos paramètres indique d\'utiliser un serveur proxy ou un serveur spécifique.</string>
+	<string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string>
 	<string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string>
 
 	<!--