diff -r f1f0b29f4bd8 -r b87f8688118c res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Jan 15 11:58:04 2010 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Fri Jan 15 12:02:29 2010 +0100
@@ -68,9 +68,11 @@
 
 	<!--  ChangeStatus class -->
 	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string>
-
 	<string name="ChangeStatusType">Mon statut</string>
 	<string name="ChangeStatusMessage">Mon message personnel</string>
+	<string name="OpenContactList">Ouvrir la liste des contacts</string>
+
+	
 	<string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
 	<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
 	<string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string>
@@ -117,7 +119,7 @@
 	<string name="BeemChatManagerNewMessage">Vous avez reçu un nouveau message</string>
 
 	<!--  BeemBroadcastReceiver class -->
-	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">Vous avez été déconnecté(e)</string>
+	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Vous avez été déconnecté(e)</string>
 
 	<!--  XmppConnectionAdapter class -->
 	<string name="AcceptContactRequest">%s vient de vous ajouter à sa liste d\'amis.</string>
@@ -170,32 +172,21 @@
 	<string name="login_login_progress">Connexion en cours. Veuillez patienter...</string>
 	<string name="login_error_msg">Malheureusement, une erreur est survenu.\n\nDétail
 		de l\'erreur :\n%s</string>
+	<string name="login_menu_login">Se connecter</string>
+	<string name="login_no_connectivity">Pas de connexion internet disponible</string>
+	<string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string>
 
 	<!--
 		EditSettings Activity
 	-->
 	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
-	<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
 	<string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string>
-	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.
-	</string>
-
-	<string name="settings_key_account_username">beem_account_username</string>
-	<string name="settings_key_account_password">beem_account_password</string>
-	<string name="settings_key_xmpp_server">beem_xmpp_server</string>
-	<string name="settings_key_xmpp_port">beem_xmpp_port</string>
-	<string name="settings_key_xmpp_tls_use">beem_xmpp_tls_use</string>
-	<string name="settings_key_proxy_use">beem_xmpp_proxy_use</string>
-	<string name="settings_key_proxy_server">beem_xmpp_proxy_server</string>
-	<string name="settings_key_proxy_port">beem_xmpp_proxy_port</string>
-	<string name="settings_key_proxy_username">beem_xmpp_proxy_username</string>
-	<string name="settings_key_proxy_password">beem_xmpp_proxy_password</string>
-	<string name="settings_key_proxy_type">beem_xmpp_proxy_type</string>
-	<string name="settings_key_hidden_contact">settings_key_hidden_contact</string>
+	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
 
 	<!-- EditSettings Activity Categories -->
 	<string name="general_preferences">Préférences de l\'application</string>
-	<string name="user_preferences">Utilisateur</string>
+	<string name="user_preferences">Utilisateur (obligatoire)</string>
+	<string name="user_preferences_advanced">Utilisateur avancés (facultatif)</string>
 	<string name="network_preferences">Options réseau</string>
 	<string name="proxy_proxy_settings">Paramètres du proxy</string>
 	<string name="proxy_user_settings">Identifiant proxy</string>
@@ -217,6 +208,7 @@
 	
 	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
+	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
 	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
 	<string name="settings_account_port">Port</string>
@@ -225,7 +217,9 @@
 	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
 	<string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string>
 	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
+	<string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
 	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
+	<string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string>
 	<string name="settings_xmpp_use_tls">Utiliser SSL/TLS</string>
 	<string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string>
 
@@ -236,6 +230,7 @@
 	<string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string>
 	<string name="settings_proxy_server">Serveur</string>
 	<string name="settings_proxy_port">Port</string>
+	<string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string>
 	<string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string>
 
@@ -246,7 +241,7 @@
 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
-	<string name="create_account_successfull_after">A été créé avec succès</string>
+	<string name="create_account_successfull_after">L\'utilisateur %s a été créé avec succès</string>
 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
@@ -267,7 +262,7 @@
 	-->
 	<string name="userinfo_label_alias">Alias</string>
 	<string name="userinfo_label_chg_group">Modifier groupe</string>
-	<string name="userinfo_label_re_suscription">Renvoyer l\'invitation</string>
+	<string name="userinfo_label_re_subscription">Renvoyer l\'invitation</string>
 	<string name="userinfo_label_block">Bloquer</string>
 	<string name="userinfo_label_delete">Supprimer</string>
 	<string name="userinfo_resend">Souscription réenvoyée</string>
@@ -287,9 +282,9 @@
 	<string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string>
 
 	<string name="contact_status_msg_available">Disponible</string>
-	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour clavarder</string>
+	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string>
 	<string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string>
-	<string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string>
+	<string name="contact_status_msg_away">Absent(e)</string>
 	<string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string>
 	<string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string>
 
@@ -299,6 +294,12 @@
 	<string name="privacy_list_create_dialog_title">Créer une liste privée</string>
 	<string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titre</string>
 	<string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Créer</string>
+	<string name="privacy_list_select_dialog_buddies">Contacts</string>
+	<string name="privacy_list_select_dialog_groups">Groupes</string>
+	<string name="privacy_list_select_dialog_delete">Supprimer</string>
+	<string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Souhaitez-vous vraiment supprimer la liste privée intitulée \'%s\' ?</string>
+	<string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Oui</string>
+	<string name="privacy_list_delete_dialog_no">Non</string>
 
 	<string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
 </resources>