res/values-fr/strings.xml
changeset 868 6c2c4bfa43d0
parent 839 0e5b95573614
parent 867 4c7ba996bae9
child 988 d7ddcccdff8a
equal deleted inserted replaced
843:237157f79737 868:6c2c4bfa43d0
    84 		d\'ami(e)s</string>
    84 		d\'ami(e)s</string>
    85 	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
    85 	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
    86 	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
    86 	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
    87 	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string>
    87 	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string>
    88 	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
    88 	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
    89 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
    89 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur (JID)</string>
    90 	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
    90 	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
    91 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
    91 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
    92 	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
    92 	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
    93 	<string name="settings_account_port">Port</string>
    93 	<string name="settings_account_port">Port</string>
    94 	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
    94 	<string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string>
   115 	<string name="notification_preferences">Paramètres des notifications</string>
   115 	<string name="notification_preferences">Paramètres des notifications</string>
   116 	<string name="notification_enable_vibrate_title">Activer le vibreur</string>
   116 	<string name="notification_enable_vibrate_title">Activer le vibreur</string>
   117 	<string name="notification_enable_vibrate_sum">Activer le vibreur pour les messages entrants</string>
   117 	<string name="notification_enable_vibrate_sum">Activer le vibreur pour les messages entrants</string>
   118 	<string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string>
   118 	<string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string>
   119 	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string>
   119 	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string>
       
   120 	<string name="settings_chat_compact">Chat compact</string>
       
   121 	<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
       
   122 	<string name="history">Historique</string>
       
   123 	<string name="history_mount">Il vous faut avoir une SDcard utilisable en écriture pour activer l\'historique</string>
       
   124 	<string name="history_on_off">Activer la l\'historique des messages</string>
       
   125 	<string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string>
       
   126 	<string name="settings_full_jid_login">Utiliser le JID entier en tant que login</string>
       
   127 	<string name="settings_full_jid_login_sum">Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk)</string>
   120 	
   128 	
   121 	<!-- Subscription class -->
   129 	<!-- Subscription class -->
   122 	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>
   130 	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>
   123 	<string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string>
   131 	<string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string>
   124 	<string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string>
   132 	<string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string>