res/values-fr/strings.xml
changeset 838 532fdf132146
parent 827 032cd7e2c938
parent 666 2472c1c41100
child 839 0e5b95573614
equal deleted inserted replaced
837:ea02c5b80cc0 838:532fdf132146
   160 	<string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
   160 	<string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
   161 	<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
   161 	<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
   162 	<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
   162 	<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
   163 	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
   163 	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
   164 	<string name="login_menu_about">A propos</string>
   164 	<string name="login_menu_about">A propos</string>
   165 	<string name="login_about_title">A propos</string>
   165 	<string name="login_about_title">Beem %s - A propos</string>
   166 	<string name="login_about_msg">
   166 	<string name="login_about_msg">
   167 		Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez
   167 		Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez
   168 		nous sur http://www.beem-project.com !
   168 		nous sur http://www.beem-project.com !
   169 	</string>
   169 	</string>
   170 	<string name="login_about_button">Fermer</string>
   170 	<string name="login_about_button">Fermer</string>
   202 
   202 
   203 	<!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs -->
   203 	<!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs -->
   204 	<string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string>
   204 	<string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string>
   205 	<string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste
   205 	<string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste
   206 		d\'ami(e)s</string>
   206 		d\'ami(e)s</string>
   207 	<string name="CLP_hidden_contact">Caché(e)s</string>
   207 	
   208 	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les ami(e)s déconnecté(e)s</string>
   208 	<string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string>	
       
   209 	<string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string>
       
   210 	<string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string>
       
   211 	<string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string>
   209 	
   212 	
   210 	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
   213 	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
   211 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   214 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   212 	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
   215 	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
   213 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
   216 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
   273 	<string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ?</string>
   276 	<string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ?</string>
   274 	
   277 	
   275 	<string name="chat_input_default_value">Saisissez votre message</string>
   278 	<string name="chat_input_default_value">Saisissez votre message</string>
   276 	<string name="chat_name">Beem - Chat</string>
   279 	<string name="chat_name">Beem - Chat</string>
   277 	<string name="chat_self">Moi</string>
   280 	<string name="chat_self">Moi</string>
       
   281 	<string name="chat_error">Erreur</string>
   278 	<string name="chat_send_message">Envoyer</string>
   282 	<string name="chat_send_message">Envoyer</string>
   279 	<string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string>
   283 	<string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string>
   280 	<string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string>
   284 	<string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string>
   281 	<string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string>
   285 	<string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string>
   282 	<string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string>
   286 	<string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string>
   301 	<string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Souhaitez-vous vraiment supprimer la liste privée intitulée \'%s\' ?</string>
   305 	<string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Souhaitez-vous vraiment supprimer la liste privée intitulée \'%s\' ?</string>
   302 	<string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Oui</string>
   306 	<string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Oui</string>
   303 	<string name="privacy_list_delete_dialog_no">Non</string>
   307 	<string name="privacy_list_delete_dialog_no">Non</string>
   304 
   308 
   305 	<string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
   309 	<string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
       
   310 	
       
   311 	<!-- Error messages -->
       
   312 	
       
   313 	<string name="error_login_authentication">Erreur lors de l\'authenfitication, mauvais login ou password</string>
       
   314 	
       
   315 	<string name="interna_server_error">Erreur survenu sur le serveur</string>
       
   316 	<string name="bad_request">bad-request</string>
       
   317 	<string name="forbidden">forbidden</string>
       
   318 	<string name="item_not_found">item-not-found</string>
       
   319 	<string name="conflict">conflict</string>
       
   320 	<string name="feature_not_implemented">feature-not-implemented</string>
       
   321 	<string name="gone">gone</string>
       
   322 	<string name="jid_malformed">jid-malformed</string>
       
   323 	<string name="no_acceptable">no-acceptable</string>
       
   324 	<string name="not_allowed">not-allowed</string>
       
   325 	<string name="not_authorized">not-authorized</string>
       
   326 	<string name="payment_required">payment-required</string>
       
   327 	<string name="recipient_unavailable">recipient-unavailable</string>
       
   328 	<string name="redirect">redirect</string>
       
   329 	<string name="registration_required">registration-required</string>
       
   330 	<string name="remote_server_not_found">Serveur non trouvé</string>
       
   331 	<string name="remote_server_timeout">Pas de réponse du serveur</string>
       
   332 	<string name="remote_server_error">Erreur survenu sur le serveur</string>
       
   333 	<string name="resource_constraint">resource-constraint</string>
       
   334 	<string name="service_unavailable">service-unavailable</string>
       
   335 	<string name="subscription_required">subscription-required</string>
       
   336 	<string name="undefined_condition">undefined-condition</string>
       
   337 	<string name="unexpected_condition">unexpected-condition</string>
       
   338 	<string name="request_timeout">request-timeout</string>
   306 </resources>
   339 </resources>